Rags To Rags (tradução)

Original

Eels

Compositor: DJ Paul Edge

Há uma aranha rastejando
No espelho do banheiro
Bem em cima do meu olho direito
E eu não consigo parar de olhar para trás
Como vim parar assim?
Dê uma boa olhada em uma mentira viva

De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Como você fica quando é esmagado?
Então, da pobreza à riqueza foi um fracasso

Às vezes eu sonho com isso
Como é voltar para casa
Os trilhos da ferrovia e o salgueiro
Mas eu tive que deixar isso
E eu volto
Sempre que minha cabeça cansada bate no travesseiro

De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Como você fica quando você é esmagado
Então, da pobreza à riqueza foi um fracasso

Preso mais uma vez
Mas vou mostrar a eles um dia
Que eu posso comprar e vender para o mundo

E um dia eu irei passar
Meu sonho americano
Mas não vai significar porra nenhuma

De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Como você fica quando é esmagado?
Então, trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Não me deixe ir
De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Não me deixe ir
De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Não me deixe ir