Nowadays (tradução)

Original

Eels

Compositor: Não Disponível

(Algo não está certo, eu não entendo)

Hoje em dia eu guardo para mim
Todo mundo pode olhar de alguma outra forma
Coisas que eu digo, parecem me deixar em apuros
Que eu já passei por por muitos dias

E o problema é um amigo meu
Que eu gostaria de deixar para trás
Eu gosto de meus amigos mais refinados

Coisas que eu perdi
Pesando no meu coração
Toda vez que eu começo a pensar
Talvez esteja terminado

Uma pequena mentira
Vai um longo caminho quando você não pode dizer
Bem ao certo o que é a verdade
A verdade é algo que ninguém realmente
Quer ouvir você dizer
Apenas "como você está" e "tenha um bom dia"

Hoje em dia você sai para uma caminhada
Melhor não parar e acenar ou dizer Olá

Apenas esta canção
As pessoas vão cuspir, não lhe dar a minima
Apenas por olhar para elas
E por andar muito lento

Lenta e metodicamente
Vou bloquear o mundo afora
Assombrado pelos meus melhores dias